
The Perceptions of Indigenous Language and Cultural Synergy in Ghana and Sierra Leone: A Cross-Cultural Study
Dickson Adom ,Philip Foday Yamba Thulla
,Ibrahim Mustapha Fofanah
, Ralph Nyadu-Addo
& John Kofi Brewu
Issue: Vol.5 No.5 Issue Article 10 pp.701-716
DOI: https://doi.org/10.38159/ehass.20245510 | Published online 17th May, 2024
© 2024 The Author(s). This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
This study examined how young people perceive the revitalization of indigenous languages in multicultural environments. The research team gathered data from a stratified random sample of 200 participants hailing from diverse rural and urban areas in Ghana and Sierra Leone. Employing a convergent parallel mixed-methods design, the study employed questionnaires and interviews to gauge local community perceptions toward indigenous language revitalization in Ghana and Sierra Leone. The team also conducted focus groups to gain qualitative insights. The two data sets were analyzed using both descriptive and inferential statistics, as well as thematic qualitative analysis to reveal the perspectives of study participants on the importance of indigenous language in maintaining cultural legacy. The findings underscored the significance of indigenous languages beyond communication, emphasizing their exposure to external threats such as cultural assimilation and the dominance of foreign languages. The research team calls on the Ministries in charge of culture in Ghana and Sierra Leone to prioritize initiatives aimed at recovering and safeguarding indigenous languages, as a critical step for cultural transmission and preservation.
Keywords: Native Culture, Linguistic Traditions, Cultural Ecosystems, Language, Indigenous Languages, Cultural Synergy
Adom, Dickson, Joshua Ebere Chukwuere, Irene Appeaning Addo, Emmanuel Tabi-Agyei, and Philip Foday Yamba Thulla. “African Proverbs for Cultural Education: A Step towards Digital Archiving.” Journal of History Culture and Art Research 10, no. 4 (2021): 44–59.
Aftab, Rizwan, Ayyaz Mahmood, and Muhammad Abdullah. “Language And Culture: A Study In The Sociolinguistic Perspective.” Journal of Positive School Psychology 6, no. 9 (2022): 5398–5412.
Al-Shami, Hanan Waleed, Hoda A S Al-Alwan, and Tamarah A Abdulkareem. “Cultural Sustainability in Urban Third Places: Assessing the Impact of’Co-Operation in Science and Technology’in Cultural Third Places.” Ain Shams Engineering Journal 15, no. 3 (2024): 102465.
Arizpe, L., and L. Arizpe. The Intellectual History of Culture and Development Institutions . Springer International Publishing, 2015.
Ayber, Pinar Ozdemir, and Zeina Hojeij. “Promoting Intercultural Awareness through Stories: A UAE Case.” Journal of Teaching and Teacher Education 9, no. 02 (2021).
Baker, Colin. A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism. Vol. 18. Multilingual Matters, 2014.
Barghi, Rabeeh, Zuraini Zakaria, Aswati Hamzah, and Nor Hashimah Hashim. “Heritage Education in the Primary School Standard Curriculum of Malaysia.” Teaching and Teacher Education 61 (2017): 124–31.
Carrà, Natalina. “Heritage/Culture and Social Cohesion in the Project of Metropolitan City.” Procedia-Social and Behavioral Sciences 223 (2016): 583–89.
Cenoz, Jasone, and Durk Gorter. “Minority Languages and Sustainable Translanguaging: Threat or Opportunity?” Journal of Multilingual and Multicultural Development 38, no. 10 (2017): 901–12.
Clots‐Figueras, Irma, and Paolo Masella. “Education, Language and Identity.” The Economic Journal 123, no. 570 (2013): F332–57.
Dlamini, Phindile A, and Karen Ferreira-Meyers. “First Language Instruction? Eswatini Teachers’ Insight of the Eswatini Language-in-Education Policy.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 41, no. 2 (2023): 143–57.
Elyas, Tariq. “Diverging Identities: A’contextualised’exploration of the Interplay of Competing Discourses in Two Saudi University Classrooms,” 2011.
Fasold, R. W., and J. Connor-Linton. An Introduction to Language and Linguistics . Cambridge: Cambridge University Press., 2014.
Fitzgerald, Colleen M. “Understanding Language Vitality and Reclamation as Resilience: A Framework for Language Endangerment and’loss’(Commentary on Mufwene).” Language 93, no. 4 (2017): e280–97.
Fitzgerald, Timothy. Religion and the Secular: Historical and Colonial Formations. London: Routledge, 2014.
Fowler, R., and G. Kress. Critical Linguistics. Language and Control. London: Routledge, 2018.
Gagliano, Monica, and Mavra Grimonprez. “Breaking the Silence—Language and the Making of Meaning in Plants.” Ecopsychology 7, no. 3 (2015): 145–52.
Gentry, Kynan. “History, Heritage and Localism.” Policy Studies 34, no. 5–6 (2013): 508–22.
Ghahramani, Ladan, Katelin McArdle, and Sandra Fatorić. “Minority Community Resilience and Cultural Heritage Preservation: A Case Study of the Gullah Geechee Community.” Sustainability 12, no. 6 (2020): 2266.
Gwerevende, Solomon, and Zama M Mthombeni. “Safeguarding Intangible Cultural Heritage: Exploring the Synergies in the Transmission of Indigenous Languages, Dance and Music Practices in Southern Africa.” International Journal of Heritage Studies 29, no. 5 (2023): 398–412.
Hall, J. K. Teaching and Researching: Language and Culture. London: Routledge, 2013.
Heidari, Adeleh, Saeed Ketabi, and Rezvan Zonoobi. “The Role of Culture through the Eyes of Different Approaches to and Methods of Foreign Language Teaching.” Journal of Intercultural Communication 14, no. 1 (2014): 1–15.
Hermes, Mary, Megan Bang, and Ananda Marin. “Designing Indigenous Language Revitalization.” Harvard Educational Review 82, no. 3 (2012): 381–402.
House, Juliane. “Own-Language Use in Academic Discourse in English as a Lingua Franca.” In Exploring ELF in Japanese Academic and Business Contexts, 59–70. Routledge, 2015.
Joseph, John E. “Historical Perspectives on Language and Identity.” In The Routledge Handbook of Language and Identity, 19–33. Routledge, 2016.
Kecskes, Istvan. “Language, Culture, and Context.” In The Routledge Handbook of Language and Culture, 113–28. Routledge, 2014.
Khawaja, Masud. “Consequences and Remedies of Indigenous Language Loss in Canada.” Societies 11, no. 3 (2021): 89.
Kim, Jungsook, and Elaine Richardson. “Transnational Students and Language Use.” The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 2018, 1–8.
Klamer, Arjo, Anna Mignosa, and Lyudmila Lyudmila. “Cultural Heritage Policies: A Comparative Perspective.” In Handbook on the Economics of Cultural Heritage, 37–86. Edward Elgar Publishing, 2013.
Kramsch, Claire. “Language and Culture in Second Language Learning.” In The Routledge Handbook of Language and Culture, 403–16. Routledge, 2014.
Lähdesmäki, Tuuli. “Developing EU Heritage Diplomacy: Notions of Cultural Diplomacy, Cultural Heritage, and Intercultural Dialogue among EU Officials and European Heritage Practitioners.” Ethnologia Europaea 51, no. 2 (2021).
Lee, Jack T. “Soft Power and Cultural Diplomacy: Emerging Education Hubs in Asia.” Comparative Education 51, no. 3 (2015): 353–74.
Lupyan, Gary, and Rick Dale. “The Role of Adaptation in Understanding Linguistic Diversity.” In Language Structure and Environment, 289–316. John Benjamins, 2015.
Mark, Simon L. “Rethinking Cultural Diplomacy: The Cultural Diplomacy of New Zealand, the Canadian Federation and Quebec.” Political Science 62, no. 1 (2010): 62–83.
Matthews, Margaret, and Jacqueline Van Wyk. “Speaking the Language of the Patient: Indigenous Language Policy and Practice.” South African Family Practice 58, no. 1 (2016): 30–31.
Maunganidze, Langtone. “A Moral Compass That Slipped: Indigenous Knowledge Systems and Rural Development in Zimbabwe.” Cogent Social Sciences 2, no. 1 (2016): 1266749.
McIvor, Onowa, and Jessica Ball. “Language-in-Education Policies and Indigenous Language Revitalization Efforts in Canada: Considerations for Non-Dominant Language Education in the Global South.” FIRE: Forum for International Research in Education, 2019.
McManamon, Francis P, Keith W Kintigh, Leigh Anne Ellison, and Adam Brin. “TDAR: A Cultural Heritage Archive for Twenty-First-Century Public Outreach, Research, and Resource Management.” Advances in Archaeological Practice 5, no. 3 (2017): 238–49.
Nanda, Serena, and Richard L Warms. Cultural Anthropology. Sage Publications, 2019.
Norton, Bonny. “Language and Identity.” Sociolinguistics and Language Education 23, no. 3 (2010): 349–69.
O’Rourke, Bernadette, and Fernando Ramallo. “Competing Ideologies of Linguistic Authority amongst New Speakers in Contemporary Galicia.” Language in Society 42, no. 3 (2013): 287–305.
Ojomah, Solomon Ojoka. “Towards a Cultural Synergistic Approach to Globalization,” 2017.
Perley, Bernard C. “Zombie Linguistics: Experts, Endangered Languages and the Curse of Undead Voices.” In Anthropological Forum, 22:133–49. Taylor & Francis, 2012.
Pine, Aidan, and Mark Turin. “Language Revitalization.” Oxford University Press, 2017.
Pinto, Maria Rita, Alfonso Cecere, and Stefania De Medici. “Community and Public Cultural Heritage: A Chance to Satisfy Needs of Protection, Development and Social Cohesion.” In World Heritage and Degradation. Smart Design, Planning and Technologies, 61:1797–1805. La Scuola di Pitagora, 2016.
Pülzl, Helga, and Oliver Treib. “Implementing Public Policy.” In Handbook of Public Policy Analysis, 115–34. Routledge, 2017.
Ruecker, Stan, Milena Radzikowska, and Stéfan Sinclair. Visual Interface Design for Digital Cultural Heritage: A Guide to Rich-Prospect Browsing. Routledge, 2016.
Sadiq, NADIA. “English as a Social Symbol of Prestige & Its Impact on Urdu Language Speakers.” European Journal of Academic Essays 2, no. 8 (2015): 41–45.
Salzmann, Zdenek, James Stanlaw, and Nobuko Adachi. Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Westview Press, 2014.
Samovar, Larry A, Edwin R McDaniel, Richard E Porter, and Carolyn S Roy. “Communication between Cultures,” 2013.
Simonis, Morgane, Lize Van der Linden, Benoit Galand, Philippe Hiligsmann, and Arnaud Szmalec. “Executive Control Performance and Foreign-Language Proficiency Associated with Immersion Education in French-Speaking Belgium.” Bilingualism: Language and Cognition 23, no. 2 (2020): 355–70.
Skutnabb-Kangas, Tove, Andrea Bear Nicholas, and Jon Reyhner. “Linguistic Human Rights and Language Revitalization in the USA and Canada.” In Indigenous Language Revitalization in the Americas, 181–200. Routledge, 2016.
Stefano, Michelle L, Peter Davis, Gerard Corsane, Alexandra Denes, Alissandra Cummins, Andrew Dixey, Aron Mazel, Christian Hottin, Christina Kreps, and D Jared Bowers. Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Boydell and Brewer, 2012.
Stylianou-Lambert, Theopisti, Nikolaos Boukas, and Marina Christodoulou-Yerali. “Museums and Cultural Sustainability: Stakeholders, Forces, and Cultural Policies.” International Journal of Cultural Policy 20, no. 5 (2014): 566–87.
Sutter, Glenn C. “Growing Ecomuseums on the Canadian Prairies: Prospects for Intangible Cultural Heritage.” In The Routledge Companion to Intangible Cultural Heritage, 453–64. Routledge, 2016.
Tabouret‐Keller, Andrée. “Language and Identity.” The Handbook of Sociolinguistics, 2017, 315–26.
Tareva, E G, A V Schepilova, and B V Tarev. “Intercultural Content of a Foreign Language Textbooks: Concept, Texts, Practices.” XLinguae 10, no. 3 (2017): 246.
Ting-Toomey, Stella, and Tenzin Dorjee. Communicating across Cultures. Guilford Publications, 2018.
Tong, Ho Kin, and Lin Hong Cheung. “Cultural Identity and Language: A Proposed Framework for Cultural Globalisation and Glocalisation.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32, no. 1 (2011): 55–69.
Toorn, Penny Van. “Indigenous Texts and Narratives.” The Cambridge Companion to Australian Literature, 2000, 19–49.
Verhoeven, Ludo. “Second Language Reading Acquisition.” In Handbook of Reading Research, Volume IV, 661–83. Routledge, 2011.
Wa Thiong’o, Ngugi. The River Between. Vol. 4. Penguin, 2015.
Wallace, Claire, Kathryn Vincent, Cristian Luguzan, Leanne Townsend, and David Beel. “Information Technology and Social Cohesion: A Tale of Two Villages.” Journal of Rural Studies 54 (2017): 426–34.
Weiss, Thomas G, and Nina Connelly. “Protecting Cultural Heritage in War Zones.” Third World Quarterly 40, no. 1 (2019): 1–17.
Winter, Tim. “One Belt, One Road, One Heritage: Cultural Diplomacy and the Silk Road.” The Diplomat 29 (2016): 1–5.
Yazykova, Natalia V. “Paradigmatic Basis of Implementing Intercultural Approach to Foreign Language Education.” In Proceedings of the Conference “Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives,” 296–304. Springer, 2020.
Younging, Gregory. Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing by and about Indigenous Peoples. Brush Education, 2018.
Zosu, Segbenu Joseph, and Joseph Oluropo Owoso. “Exploring Cultural Synergies: Intergrating Yoruba Language in Mechanical Engineering Education.” Journal of College of Languages and Communication Arts Education 2, no. 1 (2023): 103–14.
Dr. Dickson Adom is a researcher in the pluridisciplinarity fields of Place Identity History, African Art, Art Installations,and Cultural Anthropology for Biodiversity Conservation, Environmental Sustainability, and Heritage Sites Conservation. He is a lecturer in the Department of Educational Innovations in Science and Technology, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana. For his scholarly and academically rigorous peer review activities for top-ranked publishers and journals such as SAGE Open, Taylor and Francis (African Identities), Springer, Elsevier and many others, he received 1% Global Top Reviewer Award from Publons, New Zealand in 2018. He is a certified Publons Academy mentor and a Diamond Level Author at Ezines (U.S.A), with over hundred journal publications, more than ten book chapters, and over 200 e-articles. His recent project in partnership with the Botanical Gardens Conservation International funded by Foundation Franklina on indigenous knowledge on native tree species in Ghana could be downloaded at https://www.bgci.org/our-work/projects-and-case-studies/indigenous-knowledge-of-native-tree-species-in-ghana/
Dr. Philip Foday Yamba Thulla was born in Lunsar, Marampa Chiefdom, Port Loko District in the Northern Province of Sierra Leone. He holds a PhD in Literature. Dr. Thulla is currently the Acting Dean of the School of Basic Education at Njala University. He has published many articles in refereed journals and books with the Sierra Leone Writers Series and Llumina Press.
Dr. Ibrahim Mustapha Fofanah was born in Levuma Kandu, Kenema District, Sierra Leone. He holds a master’s degree in Literature and is currently a Part-time lecturer at the Institute of Languages and Cultural Studies (INSLACS). Mr. Fofanah has published many articles in refereed journals.
Dr. Ralph Nyadu-Addo is a Senior Lecturer and currently, the Head, Department of Publishing Studies, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi-Ghana. He has been a Consultant in Entrepreneurship and Small Business Management since 2000. From 2004 he has lectured at the Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST), Ghana. Ralph was the first Head of the Industrial and Professional Relations (IPR), Centre for Business Development (CBD) and Kumasi Business Incubator (KBI) all in KNUST respectively. He led the team that developed the IPR, CBD and KBI concepts and sourced funding for physical structures, equipment as well as operational expenditure.
Rev. Dr. John Kofi Brewu is a Senior Music Educator at Akrokerri College of Education in the Department of Music (Creative Arts). Rev. Dr Brewu holds B.Ed Music from the University of Education, Winneba, Master of Arts, and Doctor of Philosophy degrees in African Art and Culture from the Kwame Nkrumah University of Science and Technology. His research interests and areas of expertise are in Cultural Anthropology, Aesthetics in musical artforms, Traditional music cultures, Music Education, and Church music in the Ghanaian Society. He is currently researching into the use of indigenous musical instruments in the worship service of the Roman Catholic Churches in Ghana.
Adom,Dickson, Philip Foday Yamba Thulla, Ibrahim Mustapha Fofanah, Ralph Nyadu-Addo & John Kofi Brewu. “The Perceptions of Indigenous Language and Cultural Synergy in Ghana and Sierra Leone: A Cross-Cultural Study,” E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences 5, no.5 (2024): 701-716. https://doi.org/10.38159/ehass.20245510
© 2024 The Author(s). Published and Maintained by Noyam Journals. This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Others