Exploring the Use of an African Language in the Cinematic Sci-Fi Movie, Black Panther
Andzisani Prunnel Sibiya 
Issue: Vol.5 No.6 Issue Article 19 pp.1037-1044
DOI: https://doi.org/10.38159/ehass.20245619 | Published online 28th June, 2024
© 2024 The Author(s). This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Black Panther is the first blockbuster science fiction film to be produced by Hollywood with a predominantly black cast, which places black people at the front and centre of futuristic worlds. The language used in Black Panther is the South African Nguni language, IsiXhosa. A survey of literature shows that there is scant research that has been done so far to explore the use of the African language and how the sci-fi movie preserves and promotes African languages, particularly isiXhosa. The aim of the study was to explore the use of the African language by young black South African viewers. This study also aimed to explore how the film preserves and promotes South African languages. The study employed a qualitative methodology to explore the promotion of the isiXhosa language in the film, specifically the audience reception method. The study used a cultural studies approach as its conceptual framework. The reception analysis consisted of focus group discussions as well as follow-up in-depth interviews. A purposive sampling method was employed to select its participants. The study found that cultures and languages have primarily been inferior to Western cultures and languages. The movie, however, challenges that notion by promoting and reflecting on African cultures, using a South African language. This study contributes towards critical studies in media and communication research that aims to understand audience consumption of media texts. This is achieved by providing insight into how and why audiences in specific social contexts make sense of media text and the use of African languages in media text.
Keywords: Black Panther, isiXhosa Language, Preservation, Promotion, South Africa.
Avestruz, Chelsea. “Black Panther: What Language Is Spoken In Wakanda.” Screen Rant, March 30, 2022. https://screenrant.com/black-panther-movie-wakanda-language-xhosa-explained/.
Babcock, Matthew, David M Beskow, and Kathleen M Carley. “Beaten up on Twitter? Exploring Fake News and Satirical Responses during the Black Panther Movie Event.” In Social, Cultural, and Behavioral Modeling: 11th International Conference, SBP-BRiMS 2018, Washington, DC, USA, July 10-13, 2018, Proceedings 11, 97–103. Springer, 2018.
Brenzinger, Matthias. “Eleven Official Languages And More: Legislation And Language Policies In South Africa.” Journal of Language & Law/Revista de Llengua i Dret, no. 67 (2017).
Dawson, Catherine. Practical Research Methods: A User-Friendly Guide to Mastering Research. How to books, 2002.
Department of Justice and Constitutional Development. “The South African Constitution,” 2021. https://www.justice.gov.za/constitution/index.html.
Farma, Bamoussa. “The Role of Cinema in the Promotion of African Languages and Aesthetics.” African Renaissance 14, no. 3–4 (2017): 13–24.
Ferguson, D. “Marvel Embraces a Black Superhero: Black Panther’ Review.” International Policy Digest, 2018.
Hall, S. “ Stuart Hall’s Encoding/Decoding Model.” Communication Theory 2, no. 3 (1980): 221–33.
Kjeldsen, Jens E. Rhetorical Audience Studies and Reception of Rhetoric: Exploring Audiences Empirically. Springer, 2017.
Kothari, Chakravanti Rajagopalachari. Research Methodology: Methods and Techniques. New Age International, 2004.
Langford, J., and D. McDonagh. Focus Groups: Supporting Effective Product Development. USA & London: Taylor & Francis, 2003.
Livingstone, Sonia. “Active Audiences? The Debate Progresses but Is Far from Resolved.” Communication Theory 25, no. 4 (2015): 439–46.
Loughrey, C. “Black Panther Brings Afrofuturism into the Mainstream.” Independent, 2018. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/black-panther-afrofuturism-ryan-coogler-definition-explainer-watch-release-date-a8209776.html.
Lunt, Peter, and Sonia Livingstone. “Rethinking the Focus Group in Media and Communications Research.” Journal of Communication 46, no. 2 (1996): 79–98.
Nieuwenhuis, J. “ Introducing Qualitative Research.” In First Steps in Research, edited by J. Nieuwenhuis, Revised Edition. Hatfield: Van Schaik Publishers, 2012.
Odugbemi, F. “Africa Indigenous Language Films: Prospects and Imperatives.” Naija Times, July 11, 2023. https://ntm.ng/2023/07/02/africa-indigenous-language-films-prospects-and-imperatives/.
Parliamentary Monitoring Group. “Presidential Employment Stimulus; African Languages; Music / Art / Flags in Schools; Community Libraries, with Minister,” 2022.
Schrøder, Kim Christian, Kirsten Drotner, Stephen Kline, and Catherine Murray. “Researching Audiences,” 2003.
Silverstone, R. “Television and Everyday Life: Towards Anthropology of the Television Audience.” In Public Communication: The New Imperatives, edited by M. Ferguson. London: Sage Publishers, 1990.
Silverstone, S. “Relationships between Media and Audiences: Prospects for Audience Reception Studies.” In Media, Ritual and Identity: Essays in Honour of Elihu Katz, edited by T. Liebes and J. Curran. London: Routledge, 1998.
Staiger, Janet. Media Reception Studies. NYU Press, 2005.
The Constitution of the Republic of South Africa. Pretoria: Government Printers, 1996.
Williams, Délice. “Three Theses about Black Panther.” Africology: The Journal of Pan African Studies 11, no. 9 (2018): 27–30.
Zhang, Y., and B. M. Wildemuth. “ Qualitative Analysis of Content .” In Applications of Social Research Methods to Applications to Question in Information and Library Science, edited by B. M. Wildemuth, 2nd ed., 318–29. Belmont, CA: Brooks/Cole, 2017.
Andzisani Prunnel Sibiya is Lecturer at the University of South Africa (UNISA). In 2022, she obtained her Magister Technologiae (Masters Degree) in Public Relations Management from Cape Peninsula University of Technology (CPUT). Her thesis focused on the popularity of Black Panther among subaltern Black South African women in Soweto. She is currently registered for her PhD at the University of Johannesburg, South Africa. Her interest lies within audience reading and reception analysis.
Sibiya, Andzisani Prunnel. “Exploring the Use of an African Language in the Cinematic Sci-Fi Movie, Black Panther,” E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences 5, no.6 (2024): 1037-1044. https://doi.org/10.38159/ehass.20245619
© 2024 The Author(s). Published and Maintained by Noyam Journals. This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Featured
Others
