
Enhancing Creativity: The Impact of Multilingualism on Creative Arts Instruction and Expression in South African Schools
Issue: Vol.5 No.12 Special Issue Article 4 pp.51-60
DOI: https://doi.org/10.38159/ehass.20245124 | Published online 15th October, 2024
© 2024 The Author(s). This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Teachers heavily rely on the dominant language of instruction—a spoken and written mode of communication—rather than expressing creative art forms through actions, signs, symbols, and other means. The reliance on monolingual forms of instruction to teach these art forms may diminish their efficacy. This research thus aimed to optimise the use of multilingualism in the context of Creative Arts and expression. Teachers teach Creative Arts with the aim of equipping learners with fundamental knowledge and skills in the arts, thereby fostering creativity, imagination, and appreciation for artistic activities. Multilingualism also entails using the human senses to see, understand, and navigate the various symbolic worlds humans encounter. The study adopted a transformational paradigm based on qualitative participatory research, focusing on ten eighth-grade learners purposefully selected from a particular school. Semiotics, the study of signals and the epistemology of their presence in society, served as the theoretical foundation for the research. The researcher collected data through focus groups and observations and then used a narrative analysis method for analysis. The findings revealed that limitations such as insufficient instructional time, a lack of training and linguistic dominance, a lack of resources, and limited preparedness impede the effective use of multilingual instructional methodologies. The researcher concludes that compulsory incorporation of semiotics in Creative Arts instruction may be crucial in fostering creative thinkers who cannot only express creative practices in a conventional manner but also use their talents in other domains, such as animation in creative practice.
Keywords: Multilingualism, Creative Arts, Semiotics, Transformational Paradigm, Participatory Research.
Abdulrahaman, M D, Nasir Faruk, A A Oloyede, Nazmat Toyin Surajudeen-Bakinde, Lukman A Olawoyin, Omenogo Veronica Mejabi, Yusuf Olayinka Imam-Fulani, A O Fahm, and Adesina Lukuman Azeez. “Multimedia Tools in the Teaching and Learning Processes: A Systematic Review.” Heliyon 6, no. 11 (2020).
Aghasafari, Sahar, Kelli Bivins, E Anthony Muhammad, and Brendan Nordgren. “Art Integration and Identity: Empowering Bi/Multilingual High School Learners.” Art Education 75, no. 5 (2022): 32–37.
Berger, Arthur Asa. “Semiotics and Society.” Society 51 (2014): 22–26.
Bradley, Milissa, and Virginia Montero-Hernandez. “Examining the Artistic Voices of Community College Dance Students Using a Narrative Inquiry Approach.” Journal of Dance Education, 2024, 1–12.
Brass, Laura, and Jennifer Jenson. “Drawing and Play as Windows into a Child’s Multimodal Meaning-Making Development during COVID-19.” Language and Literacy 25, no. 2 (2023): 28–56.
Cornish, Flora, Nancy Breton, Ulises Moreno-Tabarez, Jenna Delgado, Mohi Rua, Ama de-Graft Aikins, and Darrin Hodgetts. “Participatory Action Research.” Nature Reviews Methods Primers 3, no. 1 (2023): 34.
Department of Basic Education. Curriculum and Assessment Policy Statement. Pretoria , 2011.
Helbo, André. “Semiotics and Performing Arts: Contemporary Issues.” Social Semiotics 26, no. 4 (2016): 341–50.
Hellwig, Anne Frances Jaensch. “Digital, Multimodal Composition in English for Architects and Civil Engineers Programs: Implications for Theory and Practice in Educational Semiotics,” 2023.
Jackson, Karen Moran, Suzy Pukys, Andrene Castro, Lorna Hermosura, Joanna Mendez, Shetal Vohra-Gupta, Yolanda Padilla, and Gabriela Morales. “Using the Transformative Paradigm to Conduct a Mixed Methods Needs Assessment of a Marginalized Community: Methodological Lessons and Implications.” Evaluation and Program Planning 66 (2018): 111–19.
Juma, Wabwile Benson. “African Oral Literature: Analysis Of Visual Resources And Improvised Techniques In Selected Bukusu Circumcision Songs.” Karatina University, 2023.
Jusslin, Sofia, and Heidi Höglund. “Entanglements of Dance/Poetry: Creative Dance in Students’ Poetry Reading and Writing.” Research in Dance Education 22, no. 3 (2021): 250–68.
Kirss, Laura, Ülle Säälik, Äli Leijen, and Margus Pedaste. “School Effectiveness in Multilingual Education: A Review of Success Factors.” Education Sciences 11, no. 5 (2021): 193.
Lvovich, Natasha, and Steven G Kellman. “Introduction to the Special Issue: Multilingualism, Creativity, and the Arts,” 2019.
Mathe, Limukani, and Gilbert Motsaathebe. “Reconceptualising Multilingualism on African Radio: A Multilingual Accommodation Theory.” International Journal of Multilingualism, 2024, 1–16.
Mbirimi-Hungwe, Vimbai. “Promoting Multilingualism through Translanguaging in South African Classrooms.” Journal for Language Teaching 57, no. 1 (2023).
Mohlahlo, Abel L, and Thabo Ditsele. “Exploring Multilingualism at the National Department Levels in South Africa Post the Use of Official Languages Act of 2012.” Literator-Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies 43, no. 1 (2022): 1819.
Moriarty, Máiréad, and Johan Järlehed. “Multilingual Creativity and Play in the Semiotic Landscape: An Introduction.” International Journal of Multilingualism 16, no. 1 (2019): 1–6.
Omodan, Bunmi Isaiah, and Billey Addam. “Analysis of Transformational Teaching as a Philosophical Foundation for Effective Classrooms.” Journal of Curriculum Studies Research 4, no. 2 (2022): 15–29.
Phelps, Johanna L. “The Transformative Paradigm: Equipping Technical Communication Researchers for Socially Just Work.” Technical Communication Quarterly 30, no. 2 (April 3, 2021): 204–15. https://doi.org/10.1080/10572252.2020.1803412.
Ramdani, Sandy Muhammad, and R Myrna Nur Sakinah. “Exploring The Signified and Signifier in Song Lyrics through A Saussurean Semiotics Lens.” JETLEE: Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature 3, no. 2 (2023): 50–60.
Semetsky, Inna. “Visual Semiotics and Real Events: Exploring the Bricolage of Images.” Video Journal of Education and Pedagogy 4, no. 2 (2019): 90–110.
Sørensen, Bent, and Torkild Thellefsen. “Ferdinand de Saussure in Contemporary Semiotics.” Language and Semiotic Studies 8, no. 1 (2022): 1–5.
South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa Act, Act No 108 of 1996. Pretoria: Government Printers, 1996.
Titing, Herman. “Integrating Reality Counseling with the Creative Arts as a Counselor’s Professional Practice: A Review Literature.” Journal of Professional Teacher Education 1, no. 1 (2023): 22–31.
Vaughn, Lisa M, and Farrah Jacquez. “Participatory Research Methods–Choice Points in the Research Process.” Journal of Participatory Research Methods 1, no. 1 (2020).
Velev, Evgeni, Stoyan Denchev, and Myumyun Tahirov. “Challenges for Education of Arts and Culture in Terms of Multilingualism and the Diversity of Cultural Expressions.” In Conference Proceedings. The Future of Education 2016, 2016.
Yang, Yanzhe, and Lulu Zhang. “The Development Mode of Digital Media Art Based on Semiotic Perspective.” Development 6, no. 4 (2024): 51–55.
Nonceba Cynthia Mbeshu-Mhlauli is a researcher who aspires to indigenize the teaching and learning of arts subjects. Although the South African curriculum encourages the incorporation of indigenous knowledge into the arts curriculum, its implementation remains challenging due to a number of unknown and ongoing factors. Consequently, she seeks teaching strategies that can assist her in attaining her objective. Nonceba Cynthia Mbeshu-Mhlauli holds a Master of Music Education and teaches Music, Arts and Culture at Walter Sisulu University, South Africa.
Mbeshu-Mhlauli, Nonceba Cynthia. “Enhancing Creativity: The Impact of Multilingualism on Creative Arts Instruction and Expression in South African Schools,” E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences 5, no.12 (2024): 51-60. https://doi.org/10.38159/ehass.20245124
© 2024 The Author(s). Published and Maintained by Noyam Journals. This is an open access article under the CCBY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).